Dann kam Corona. Und damit die Frage nach dem Sinn. Was sollte das Leben künftig für mich noch bereithalten? Sollte alles einfach so weitergehen wie bisher oder war es mittlerweile Zeit geworden für neue Herausforderungen? 

Meine Frau und ich entschieden uns dann, etwas Neues zu beginnen. 2022 wanderten wir mit unseren beiden Vierbeinern nach Italien an den schönen Lago d'Orta aus. Zeit für lange Spaziergänge mit den Hunden. Zeit aber auch, mir meinen Wunsch zu erfüllen, mit dem Gestalten von Skulpturen und Plastiken zu beginnen. Erfahrungen mit Ton, Gips oder Beton hatte ich schon verschiedentlich gesammelt. Trotzdem war es ein Neustart. Ich wollte mich gestalterisch frei fühlen und so sollen auch meine Figuren entsprechend farbenfroh und witzig sein, einen gewissen Schalk haben, zum Schmunzeln anregen und natürlich viel Lebensfreude versprühen.

Dopo anni di esperienza nel design e nel lavoro autonomo come artigiano in Svizzera, sono emigrato in Italia nel 2022. Era giunto il momento di iniziare qualcosa di nuovo. Volevo realizzare il mio desiderio di libertà creativa e indipendenza, e ho iniziato a creare sculture e opere tridimensionali in argilla autoindurente e cemento. Le mie figure vogliono essere colorate e spiritose, con un tocco di malizia, per strappare un sorriso e, naturalmente, per irradiare una grande gioia di vivere, che sembra più importante che mai nel mondo di oggi.

• Geboren 1966 im Klosterstädtchen Einsiedeln SZ in der Zentralschweiz
• Öffentliche Schulen in Freienbach SZ, Gross SZ und Einsiedeln SZ
• 1982 bis 1985: Besuch des Unterseminars an der Kantonsschule Pfäffikon SZ; Zeichnen und Gestalten bei Alois Nauer, dipl. Zeichenlehrer
• 1985 bis 1987: Besuch des Oberseminars am ehemaligen Lehrerseminar in Rickenbach SZ; Zeichnen und Gestalten bei Walter Hintermann, dipl. Zeichenlehrer, Maler und Kunstautor
• 1987 Abschluss als dipl. Primarlehrer
• Es folgten einige Jahre als Klassenlehrer, später dann Teilzeitpensen als Fachlehrer, u.a. für Geschichte, Französische Sprache und Bildnerisches Gestalten
• Weiterführende Kurse im gestalterischen Bereich, z. Bsp. mit Ton (Holzbrandkeramik): Bauen einer Brenngrube, Objektgestaltung, Brand
• ab 1997 Mitarbeit in der Glasmalerei meiner Frau Antoinette Liebich, Ausbildung zum Kunstglaser, Studium der Wappenkunst
• ab 2001 freischaffend als Heraldiker, Wappenkünstler und Restaurator
• 2022 Auswanderung nach Italien und künstlerischer Neustart mit farbenfrohen Skulpturen in Ton und Beton

• Nato nella città di Einsiedeln, Canton Svitto, nella Svizzera centrale
• Frequentato le scuole pubbliche a Freienbach, Gross ed Einsiedeln, Canton Svitto
• Dal 1982 al 1985 frequentato la formazione pedagogica, prima parte, presso la scuola media superiore cantonale di Pfaeffikon; studiato disegno e design con Alois Nauer, insegnante d'arte certificato
• Dal 1985 al 1987 frequentato la formazione pedagogico, secondo parte, presso l'ex scuola media superiore pedagogica di Rickenbach, Canton Svitto, studiato disegno e design con Walter Hintermann, insegnante d'arte certificato, pittore e scrittore d'arte
• Nel 1987 conseguito il diploma di insegnante di scuola primaria 
• Lavorato per alcuni anni come insegnante di classe, principalmente quinta e sesta classe; in seguito svolto incarichi part-time come insegnante specializzato di storia, lingua francese e anche per arti visive
• Ulteriori corsi nel campo creativo, ad esempio con l'argilla (ceramica cotta a legna): costruzione di una buca per la cottura, progettazione di oggetti, cottura
• Dal 1997 collaborazione nel laboratorio di vetrate artistiche della moglie Antoinette Liebich; formazione come vetraio d'arte, studi approfonditi di araldica
• Dal 2001 libero professionista come araldista, artista di stemmi e restauratore
• 2022 emigrazione in Italia e ripresa dell'attività artistica con sculture colorate in argilla e cemento